Lancée par des étudiants de français de Centenary College en Louisiane, la Bibliothèque Tintamarre met des oeuvres littéraires franco-louisianaises à la portée du grand public.
En été 2000, les professeurs qui ont participé au stage pédagogique «La Louisiane: Achetée et vendue» on également contribué à notre bibliothèque, notamment en créant des ressources pédagogiques, des exercices et des traductions en anglais (Selections in English).
La Bibliothèque Tintamarre vise à valoriser la culture francophone en Louisiane, tant cadienne que créole et amérindienne. C'est dans ce but que nous souhaitons faire connaître ces textes à tous ceux qui s'intéressent à la Louisiane française, à son passé et à son avenir. Il s'agit aussi d'un projet de découverte: bon nombre de ces textes n'ont pas vu le jour depuis leur publication au 19e siècle.
Bonne lecture... et lâche pas la patate!
La Bibliothèque Tintamarre est parrainée par:
Louisiana Endowment for the Humanities,
|
d'études françaises de Centenary College |
 |
Conditions of use
A note about the texts
A - C - D - G - H - L - M - N - P - R - S - T - V
- Allard, Louis. Les Epaves, poésies.
- Anonyme. «Etrange coïncidence», poème.
- Arceneaux, Jean. «Je suis cadien», poème.
- Bruce, Clint. Les Feuilletons du Courrier de la Louisiane : les années Jérôme Bayon (1843-1849), projet de recherche.
- Canonge, Louis Placide. «Fantômes», feuilleton.
- Castra, Hippolyte. «Campagne de 1814-1815», poème.
- Cheramie, David. «A 22.000 pieds au-dessus du Canada», poème.
- Déjacque, Joseph. «L'Huître et la perle», poème.
- De las Deûmès, Flavien [Alexandre Barde?]. «A Bord du K..., feuilleton.
- —. «Deux Duels... pour rire», feuilleton.
- —. «Entre onze heures et minuit», feuilleton.
- —. «Un Suicide à la Fausse-Rivière», feuilleton.
- Dessommes, George. Poésies, poèmes
- Dugué, C. O. Mila ou La Mort de La Salle, pièce en trois actes.
- —. A M. D. D****, poème.
- Duhart, Adolphe. Poésies.
- —. «Trois Amours», conte.
- Dupuy, Roy. Poésies.
- Garreau, Armand. «Une Créole», feuilleton.
- Gentil, Jean. «Deux Mots», poème.
- Gipson, Jennifer. « Les histoires que l'histoire nous raconte : la littérature afro-créole louisianaise du XIXe siècle », projet de recherche et traductions.
- Huard, Octave. «Le Triomphe d'une femme», conte.
- Latil, Alexandre. Les Ephémères, recueil de poèmes.
- LeBlanc, Eugène. «Le Progrès», poème.
- LeBlanc de Villeneufve. La Fête du Petit-Blé ou l'Héroïsme de Poucha-Houmma, pièce en cinq actes.
- LeFranc, Louis. «Une Enigme», feuilleton.
- —. «Satire: Le Poète amoureux», poème.
- L'Hermite, Pierre. «Au père Chocarne», poème.
- «L'Irlandais et crapauds», conte créole.
- Maltrait, Joseph. Poésies.
- Matherne, Beverly. «Les Fils», poème.
- Mercier, Alfred. «L'Artiste amoureux», feuilleton.
- —. L'Habitation Saint-Ybars, roman.
- —. «Mariage Mlle Calinda», conte créole.
- —. Poésies.
- Naudin, Camille. «La Marseillaise noire: Chant de paix», poème.
- Peytavin, John L. Albert Dufont, nouvelle.
- Raymond, Louise [Sidonie de la Houssaye]. Les Quarteronnes de la Nouvelle-Orléans, nouvelle.
- Richard, Zachary. Page internet, poésies.
- Rillieux, V.E. Poésies.
- Rouquette, Adrien. La Nouvelle Atala, roman.
- —. Les Savanes, poésies.
- Rouquette, Dominique. Meschacébéennes, poésies.
- Siéfert, Louisa. «Germinal», poème.
- Schoenfeld, Gabrielle. «Le Vase de Sèvres», poème.
- Tante Marie. Le Macandal: Episode de l'insurrection des noirs a St.-Domingue, roman.
- Testut, Charles. Saint-Denis, roman.
- Thierry, Camille. Les Vagabondes, poésies.
- Tujague, François. Chroniques louisianaises, récits.
- —. «La Guerre», poème.
- Vatsy, Gaston. L'Exécution de Jim Cocktail, feuilleton.