Français 201A

Automne 2022
Andia Augustin-Billy

Heures de bureau : Jackson Hall 306E, 11-12, lundi et mercredi

Texts:

Notre Dame de Paris (soundtrack). Luc Plamomdon.
Octavia, Sidonie de La Houssaye, Les Cahiers du Tintamarre, 2016.
The Ultimate French Review and Practice, 3nd Edition: McGraw-Hill, 2012. ISBN: 978-0071849296

In addition, you will need a full size hardbound French-English dictionary.

In this course you will build on the French that you learned in high school or in your typical first year French course on the college level. The goal of this program is to help you more efficiently process basic concepts and move toward more fluency, independence, and subtlety in listening comprehension, oral and written expression, and reading. A language course is different from other courses at college because you actively work on oral communication skills. The only place you can work on these skills is in your French class. Other classes may not require your attendance because you can learn the material from the book; however, there is no substitute for the dynamic interaction that takes place between you and your teacher—a trained language acquisition specialist. When you finish this course you should be able to carry on conversations in basic French and be able to read comfortably with the aid of a dictionary.

Policies

Covid-19 / Remote learning / Masks

There may be days when we must complete complete the work remotely. Some students might begin the course on-site but are forced to quarantine themselves for a period of time. In the case of a worsening health situation, the state, parish, or city could force Centenary to suspend on-line instruction. Should any of these scenarios describe your situation, please keep in mind the following special class policies concerning Covid-19 and remote learning. 

• Be aware that paper submissions and quizzes may not be returned the next class period as is my regular policy. Expect at least some on-line submissions. In case of an “in-class” Zoom quiz or exam, you must keep the camera and microphone on. Failure to do so will constitute an honor code violation. 

• Zoom classes will take place during our regular class time. • All Zoom participants are considered to be 100% members of the class. Dress appropriately, and expect to keep your camera and microphone on at all times. (If you need to “step out” of the class for a moment, this is expected). Be ready when I call on you. 

• Before class begins, turn off squeaky fans, put up the barking dog, and in general, take care of those things that might disturb other students. Remember, you are in class! 

• Have a plan! You should prepare for online instruction NOW! Identify a quiet area where you get good internet reception. The College may never go to all remote instruction, but should this happen, I expect you to have a plan. This course will shift to online instruction without interruption if the need arises.

• Masks. Students who have not been vaccinated for Covid-19 are expected to wear masks at all times. In addition, If you have a cold, a sinus infection, or any other respiratory infections, or if you are sneezing or coughin from something other than an allergy, please wear a mask in class to protect your classmates as outlined by Centenary's Covid policies.

Services to Students with Disabilities:

It is the policy of Centenary College to accommodate students with disabilities pursuant to federal and state law and our commitment to equal educational opportunities. Students seeking support services/accommodations for a disability must first register with Disability Services (a division of the Counseling Center, 318-869-5466/5424, located on the ground floor of Rotary Hall) and should begin this process as early as possible. Students with accommodations approved through Disability Services are responsible for contacting the faculty member in charge of the course prior to or during the first days of the term to discuss needed accommodations. We will gladly make appropriate accommodations based on disability to ensure the playing field is and remains level for all students.
(https://www.centenary.edu/student-life/support-services/disability-services/eligibility-for-services/)

Centenary College is committed to providing reasonable accommodations for students with documented disabilities. Like so many things this Fall, the need for accommodations and the process for arranging them may be altered by the COVID-19 changes we are experiencing and the safety protocols currently in place. Students with disabilities who may need some accommodation in order to fully participate in this class are urged to contact Disability Services as soon as possible to explore what arrangements need to be made to assure access. For assistance, please contact Dr. Edward Ragan (Coordinator for Student Success) at eragan@centenary.edu or Ms. Ashley Dehart (Administrative Coordinator) at 318.869.5671.

College Diversity Statement

Centenary College of Louisiana values human diversity in all its richly complex and multi-faceted forms, whether expressed through race and ethnicity, culture, political and social views, religious and spiritual beliefs, language and geographic characteristics, gender, gender identities and sexual orientations, learning and physical abilities, age, and social or economic classes.

1. You are expected to come to class prepared every day. Study the material specified on the syllabus or in class! There may be a quiz even though there is not a written assignment

2. Every quiz and examination will stress oral comprehension. Keep in mind that all class work will be conducted orally in French and your attendance and participation will have a definite impact on your grade. The activities of listening to a language, speaking a language, and writing a language all demand active skills. This class will require your active participation.

Students who have 3 absences will have their final grade lowered one full letter. For additional absences there will be a penalty of 2 points per day before the letter grade is dropped.

*Including the final there will be 3 major tests. Note my policy on makeups.

*Make ups: No make-ups for an unexcused absence are given. In case of excused absences, I may choose not to give a make-up; instead I may choose to count that quiz or examination as a grade to be dropped.

*I am willing to give extra credit if you are willing to work for it. 1 point on the final grade for each French novel or play you read (in English translation). If you are interested in this option, come see me before you choose a novel. Not all works are acceptable for credit.

Grading:  

Canvas Quizzes on readings (These quizzes open at the beginning of class and close 10 minutes later) 20%
Quizzes on Sentences and written work  20%
Online Labs: Canvas (Due Fridays before midnight. 20%
Oral Quizzes (Due Fridays before midnight) 15%
Class participation (French Table), (May earn more! See below.) 5%
Hour Tests (3) 20%

In order to ameliorate your comprehension and speaking skills, and also meet other Francophile students outside the classroom, I encourage you to attend French Table regularly.  Two French Table (one by October 21 and the second by December 2) will count towards your participation grade (you could earn extra credit and passport points by attending more!)  

Please note: The in-class paper quizzes on the sentences are given at the beginning of class. You may always take these in advance. In the event that this class is forced to go online, there will still be written assignments due each day, though their nature will change somewhat and they will be submitted digitally by the beginning of class. Late work is not accepted.

EMPLOI DU TEMPS:  SEMESTRE D'AUTOMNE

I. Semaine du 22 au 26 août

lundi: Introduction au cours, FRP, Chapitres 1-5,  Notre Dame de Paris
mercredi: FRP, Chapitres 1-5, Notre Dame de Paris-1: Le Temps des cathédrales, Les sans-papiers, Intervention de Frollo, Bohémienne. /  Phrases
vendredi: Quiz Oral 1: 10 Astuces pour parler comme un Français

II. Semaine du 29 août  au 2 septembre 

lundi: FRP, Chapitres 1-5, Notre Dame de Paris-2: Esméralda tu sais, Ces diamants-là, La Fête des fous, Le Pape des Fous. / Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 1-5,  Notre Dame de Paris-3:  La Sorcière, L’Enfant Trouvé, Les Portes de Paris, Tentative d’Enlèvement, La Cour des Miracles. /  Phrases
vendredi: Quiz oral 2--Les aventures de Boudini et ses amis

III. Semaine du 5 au 9 septembre

lundi: Labor Day, no classes  
mercredi: FRP, Chapitres 1-5, Notre Dame de Paris-4: Le Mot Phoebus, Beau comme le soleil, Déchiré, Anarkia. / Phrases
vendredi: Quiz oral 3 -- La Peur

IV. Semaine du 12 au 16 septembre

lundi:  FRP, Chapitres 1-5, Notre Dame de Paris-5: A Boire !, Belle, Ma maison, c'est ta maison, Ave Maria païen, Je sens ma vie qui bascule, Tu vas me détruire. / Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 1-5,   Notre Dame de Paris-7: Florence, Les Cloches, Où est-elle ?, Les oiseaux qu'on met en cage,  / Phrases
vendredi: Quiz oral 4 -- Deux frères 

V. Semaine du 19 au 23 septembre

lundi: FRP, Chapitres 1-5, Notre Dame de Paris-7: Florence, Les Cloches, Où est-elle ?, Les oiseaux qu'on met en cage, / Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 1-5,   Notre Dame de Paris-8: Condamnés: Le Procès, La Torture, Phoebus.  / Phrases
vendredi: Quiz oral 5 -- Le Lion et Le Rat | Fable de La Fontaine, Canvas exercises due for FRP 1-5

VI. Semaine du 26 au 30 septembre

lundi: Examen I
mercredi: FRP, Chapitres 6-9,   Notre Dame de Paris-9: Être prêtre et aimer une femme, La Monture, Je reviens vers toi, Visite de Frollo à Esméralda, Un matin tu dansais. /  Phrases
vendredi: Quiz oral 6 -- Les musiciens de Brême

VII. Semaine du 3 au 7 octobre   

lundi: FRP, Chapitres 6-9,   Notre Dame de Paris: Libérés-10, Lune, Je te laisse un sifflet, Dieu que le monde est injuste, Vivre.  /  Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 6-9,   Notre Dame de Paris-11: L'attaque de Notre-Dame, Deportés, Mon maître, mon sauveur. /  Phrases
vendredi: Quiz oral 7 -- Le rat de ville et le rat des champs : Fable de La Fontaine

Semaine du 7 au 16 octobre    Fall Break!

VIII. Semaine du 17 au 21 octobre

lundi:  FRP, Chapitres 6-9, Notre Dame de Paris-12: Donnez-la moi! Danse mon Esméralda! / Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 6-9, Octavia: Femme créole 1-2, Phrases
vendredi: Quiz Oral 8: Est-ce que tu m'aimes?

IX. Semaine du 24 au 28 octobre

lundi: FRP, Chapitres 6-9, Octavia: Femme créole 3-4, Phrases
mercredi: VRP, Chapitres 6-9, Octavia: Femme créole 5-6, Phrases
vendredi: Quiz oral 9: On s'fait du mal

X. Semaine du 31 octobre au 4 novembre

lundi: FRP, Chapitres 6-9, Octavia: Femme créole 7-8, Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 6-9, Octavia: Femme créole 9-10, Phrases
vendredi: Quiz oral 10: Il est où le bonheur ? Canvas exercises due for FRP 6-9

XI. Semaine du 7 au 11 novembre   

lundi: Examen II
mercredi: FRP, Chapitres 10-18, Octavia 11-12, Phrases
vendredi: Quiz oral 11: « Le Chat Botté »

XII. Semaine du 14 au 18 novembre

lundi: FRP, Chapitres 10-18, Octavia 13-14, Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 10-18, Octavia 15-16, Phrases
vendredi: Quiz oral 12: How to invite someone in French

XIII. Semaine du 21 au 25 novembre

lundi: FRP, Chapitres 10-18, Octavia 17-18, Phrases
mercredi: Thanksgiving Break!  
vendredi: Quiz oral 13: Six vloggeurs pour apprendre le français

XIV. Semaine du 28 novembre au 2 décembre

lundi: FRP, Chapitres 10-18, Octavia 19-20, Phrases
mercredi: FRP, Chapitres 10-18, Phrases
vendredi: Quiz oral 14: L'homme qui plantait des arbres

XV. Semaine du 5 au 9 décembre

lundi: FRP, Chapitres 10-18
mercredi: Last Day of French (all classes end on Friday)
vendredi: Canvas exercises due for FRP 10-18